Terminologia

Glossario:

Bao quan li = saluto

Yu bey = pronti

Hai = iniziare

Yee jee kim yeung ma (lo-ma) = posizione neutra iniziale

Ma bo = posizione (bassa) del cavaliere

Jing jong = guardia

Jing choi jong = guardia armata

Colpi base:

Jing choi = pugno centrale

Kao choi = pugno alto

Dai choi = pugno basso

Jeet choi = pugno che intercetta

Jut sun choi = pugno in rotazione

Tai sing choi = montante

O’ou choi = gancio

Seung choi = doppi pugni

Jing Cheung = palmo centrale

Kao Cheung = palmo alto

Dai Cheung = palmo basso

Jam sao Cheung = palmo alto con le dita verso il basso

Bei hou Cheung = palmo che colpisce dietro

Po-pie = doppi palmi

Pie jarn = gomitata orizzontale

Kup jarn = gomitata verticale che intrappola

Sut = ginocchiata

Tecniche di difesa e attacco:

Wu sao = mano che protegge

Huen sao = mano (polso) che ruota

Man sao = mano che cerca

Pak sao = mano che schiaffeggia

Tan sao = palmo verso l’alto che difende

Gaun sao = mano che divide

Bong sao = braccio ad ala

Cham sao = mano che taglia

Fok sao = mano che raccoglie

Tok sao = mano che solleva

Jut sao = mano che schiocca in avanti

Biu sao = dita che trafiggono

Fak sao = mano che taglia

Gum sao = mano che schiaccia

Mut sao = mano che assorbe

Kan sao = mani che dividono (tan sao + gaun sao)

Passi:

Shong bo = passo avanti

Tolh bo = passo indietro

Dui kwok bo = passo a zeta

Jeet bo = passo che intercetta

Sam kwok bo = passo a triangolo

Parate di gamba:

Tan kir = gamba che difende

Pak kir = gamba che blocca

Bong kir = gamba ad ala che protegge

Huen kir = gamba che ruota

Gaun kir = gamba che allontana

Till kir = gamba che solleva

Calci:

Jing kir = calcio frontale

Wang kir = calcio laterale

Jut sun kir = calcio laterale che ruota

Choi kir = calcio con pugno

Forme tradizionali:

Siu Lim Tao = piccola idea

Chum Kiu = ponte tra le due montagne

Bil Jee = dita che trafiggono

Mok Yan jong = forma dell’uomo di legno

Lok dim poon kwun = sei punti e mezzo del palo lungo.

Bart cham Dao = spade degli otto tagli

Terminologia generale:

Kung Fu = lavoro duro

Wu shu = arte marziale

Gar = famiglia

Kwoon = Luogo di allenamento

Kwong = durezza

Yow = morbidezza

Sa-bao = sacco a muro

Titoli parentali:

Chung Si = Gran Maestro (fondatore dello stile, colui che ha formato dei Master).

Si-Gung = Sifu del Sifu

Sifu = Insegnante, Maestro

Si-mo = moglie del Sifu

Si-bark = fratello maggiore del Sifu

Si-suk = fratello minore del Sifu

Jo gao = Assistente capo del Sifu

Si-hing = fratello maggiore

Si-je = sorella maggiore

Si-dai = fratello minore

Si-mui = sorella minore

To-dai = allievo del Sifu

To-suen = allievo dell’allievo del Sifu (nipote)